僧敲月下门澳门新莆京正在官网:,草径入荒园

作者: 实用文摘  发布:2020-03-23

澳门新莆京正在官网 1
《终南山》

    【诗人简介】

贾岛是唐朝时期著名的诗人,素有诗囚之称,贾岛作品颇丰,擅长五言律诗,其中题李凝幽居为代表作。在创作题李凝幽居时更有推敲这一典故,拜访友人这一小事在贾岛的笔下变得韵味十足,这就是贾岛的诗魅力所在之处。

澳门新莆京正在官网 2

有一次,贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗,名叫《题李凝幽居》全诗如下: 闲居少邻并, 草径入荒园。 鸟宿池边树, 僧推月下门。 过桥分野色, 移石动云根。 暂去还来此, 幽期不负言。 但他有一处拿不定主意,那就是觉得第二句中的鸟宿池边树,僧推月下门的推应换成敲。 可他又觉着敲也有点不太合适,不如推好。不知是敲还是推好。嘴里就边推敲边念叨着。不知不觉地,就骑着毛驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。 韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。 贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用推好,还是用敲好的事说了一遍。 韩愈听了,对贾岛说:我看还是用敲好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个敲字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,读起来也响亮些贾岛听了连连点头称赞。 他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友。 推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。

【唐代】王维

    贾岛:(779-843),字阆仙,范阳(今北京)人。早年出家为僧,法名无本。后还俗,屡试不第。被讥为科场“十恶”.文宗开成二年被谤,责为遂州长江主簿。后迁普州司仓参军,卒于任所。曾以诗投韩愈,与孟郊、张籍等诗友唱酬,诗名大振。其为诗多描摹风物,抒写闲情,诗境平淡,而造语费力。是苦吟派诗人。

题李凝幽居贾岛赏析

题李凝幽居

8.0

澳门新莆京正在官网 3

闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。

太乙近天都,连山接海隅。

    题李凝幽居

题李凝幽居是贾岛的代表作之一,是一首五言律诗,创作于中唐时期。这首诗留存至今,成为一首不朽的佳作,“鸟宿池边树,僧敲月下门”被人们所津津乐道。

参考翻译

译文及注释

澳门新莆京正在官网 4

译文悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

注释⑴少:不多。⑵池边:一作“池中”。⑶分野色:山野景色被桥分开。⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

1、 彭定求 等 .全唐诗 .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1462 . 2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :352-353 . 3、 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :143-144 .

白云回望合,青霭入看无。

    贾岛

题李凝幽居

参考赏析

分野中峰变,阴晴众壑殊。

    闲居少邻并,草径入荒园。

闲居少邻并,草径入荒园。

作者介绍

本文由澳门新莆京娱乐网站k-娱乐app正在官网发布于实用文摘,转载请注明出处:僧敲月下门澳门新莆京正在官网:,草径入荒园

关键词: